Posts
ภิกษุท.! เพราะไม่รู้ถึง ไม่แทงตลอดซึ่งอริยสัจสี่อย่าง,
เราและพวกเธอทั้งหลาย จึงได้ท่องเที่ยวไปแล้วในสังสารวัฏ ตลอดกาลยืดยาวนานถึงเพียงนี้.
ภิกษุ ท.! อริยสัจสี่อย่าง เหล่าไหนเล่า ?
ภิกษุ ท.! เพราะไม่รู้ถึงไม่แทงตลอดซึ่งอริยสัจคือ
ทุกข์,
อริยสัจคือเหตุให้เกิดทุกข์,
อริยสัจคือความดับไม่เหลือของทุกข์,
และอริยสัจคือทางดำเนินให้ถึงความดับไม่เหลือของทุกข์;
เราและพวกเธอทั้งหลาย จึงได้ท่องเที่ยวไปแล้วในสังสารวัฏ
ตลอดกาลยืดยาวนานถึงเพียงนี้
ภิกษุ ท.! เมื่ออริยสัจ คือทุกข์, เหตุให้เกิดทุกข์. ความดับไม่เหลือของทุกข์, และทางดำเนินให้ถึงความดับไม่เหลือของทุกข์,.
เป็นความจริงที่เราและพวกเธอทั้งหลาย รู้ถึง และแทงตลอดแล้ว; ตัณหาในภพก็ถูกถอนขึ้นขาดตัณหาที่จะนำไปสู่ภพ ก็สิ้นไปหมด บัดนี้ความต้องเกิดขึ้นอีก มิได้มี; ดังนี้.
(สูตรอื่นได้ตรัสเหตุที่ทำให้ ต้องท่องเที่ยวไปสังสารวัฏ เพราะไม่รู้อริยธรรมสี่
ดังต่อไปนี้
ภิกษุ ท.! เพราะไม่รู้ตามลำดับ เพราะไม่แทงตลอด ซึ่งธรรม ๔
ประการ เราและพวกเธอทั้งหลาย จึงได้ท่องเที่ยวไปแล้วในสังสารวัฏ ตลอดกาลยืดยาวนานถึงเพีงนี้.
ธรรม ๔ ประการอย่างไหนเล่า ? ภิกษุ ท.!
เพราะไม่รู้ตามลำดับ เพราะไม่แทงตลอด
ซึ่ง อริยศีล….
ซึ่ง อริยสมาธิ….
ซึ่ง อริยปัญญา….
ซึ่ง อริยวิมุตติ…. เราและพวกเธอทั้งหลาย จึงได้ท่องเที่ยว
ไปแล้วในสังสารวัฏ ตลอดกาลยืดยาวนานถึงเพียงนี้.
ภิกษุ ท.! เมื่ออริยศีล, อริยสมาธิ, อริยปัญญา, และอริยวิมุตติ
เป็นธรรมที่เราและเธอรู้แล้วตามลำดับ แทงตลอดแล้ว ;
ตัณหาในภพก็ถูกถอนขึ้นขาดตัณหาที่จะนำไปสู่ภพก็สิ้นไปหมด บัดนี้ความต้องเกิดขึ้นอีกมิได้มี, ดังนี้.
- มหาวาร. สํ. ๑๙/๕๔๑/๑๖๙๘.
- จตุกฺก. อํ. ๒๑/๑/๑. — with Ae Mueller and อริยสัจ จากพระโอษฐ์.
0 comments:
Post a Comment